スポンサードリンク
スポンサードリンク
1日1回の応援よろしくお願いします。↓
スポンサードリンク
スポンサードリンク

海外ファン「アイスリンクに行きたいな。羽生結弦から仙台アイスリンクの選手たちとファンへの新しいメッセージ」【海外の反応】

海外ファン
スポンサードリンク

翻訳:羽生結弦から仙台アイスリンクの小選手たちとファンへの新しいメッセージ:

「仙台アイスリンクのフィギュアスケート選手たちが全力で練習に励み、
彼らの技術が更に向上することを願っています。
そして、これからの日々も今のように平和で穏やかな日々が続くことを願っています。
——羽生結弦”」

(原文)
『アイスリンク仙台のみんなが、
思い切り練習できますように。
たくさん上手になりますように。
平和な毎日が続きますように。
—— 羽生結弦』

红色便利贴:
『応援してくださる皆さんにも、
どうかたくさんの幸せを、
よろしくお願いします。』

海外の反応

海外ファン
海外ファン

ピンクの付箋は私たちへのものですね。「羽生選手を応援し、支えてくれる皆さんも、どうかたくさん幸せになってください。」

海外ファン
海外ファン

ありがとう、宝物。喜びと幸福が瞬時に心に溢れました。私たちの小さな天使が永遠に幸せでありますように、一生応援します

海外ファン
海外ファン

願い事が全部叶いますように、あなたがこの世で一番多くの幸福を手に入れますように

海外ファン
海外ファン

あなたもたくさんたくさんたくさんたくさんたくさんたくさんたくさんたくさんたくさんたくさん幸せになってください!

海外ファン
海外ファン

了解しました。私たちもたくさん幸せになります

海外ファン
海外ファン

羽生天使と私たち全員が幸福で健康、幸せで楽しく、全てが円満でありますように

海外ファン
海外ファン

アイスリンクに行きたいな。ああ、前回寒すぎて行けなかった

海外ファン
海外ファン

私たちはどんどん幸せになりましょう

 

海外ファン
海外ファン

仙台のアイスリンクで生まれた小さな🍄、あなたも毎日もっともっと幸せになってね

海外ファン
海外ファン

おやすみなさい、宝物。アイスリンクに夢で戻れることを願っています。少し寒いけれど、あなたがいるから心は温かくて幸せに満ちています。宝物のメッセージはとても真摯で、可愛くて、羽生らしくて、大好きです…

海外ファン
海外ファン

羽生結弦も必ず平安で健康で幸せで楽しく、すべてが順調にいきますように!

海外ファン
海外ファン

宝物が永遠に幸せで楽しくありますように

 

海外ファン
海外ファン

天使の宝物だね

海外ファン
海外ファン

今後の日々も今のように平和で安らかでありますように。宝物がたくさんの幸福、多くの優しさ、幸運、愛と支えに囲まれますように

海外ファン
海外ファン

宝物の幸せが私の最大の幸せです

海外ファン
海外ファン

天から私を癒すために送られた小さな天使です

海外ファン
海外ファン

皆さん、幸せを手に入れてくださいね

 

コメント